Definizione:
Le registrazioni audio o video possono essere trascritte automaticamente con l'aiuto di strumenti di trascrizione. In questo modo è più facile trascrivere interviste o registrazioni di podcast, ad esempio.
Utilizzo:
Esistono numerosi servizi online che offrono un periodo di prova gratuito e/o un abbonamento gratuito limitato - tuttavia, in questo caso la protezione dei dati non è garantita. Per la trascrizione di contenuti sensibili, si consigliano quindi strumenti da utilizzare offline sul proprio computer. Sono open-source e gratuiti, ma richiedono un'installazione preliminare.
Trascrizione locale sul proprio computer
Per garantire la protezione dei dati, è consigliabile creare trascrizioni sul proprio computer piuttosto che utilizzare servizi commerciali online. Il modello open source Whisper della società OpenAI consente la trascrizione gratuita da audio a testo. Per farlo, è necessario scaricare una versione del modello Whisper sul proprio computer. Diversi programmi consentono un utilizzo semplice:
Vibe Transcribe è uno strumento open source gratuito per la trascrizione automatica di file audio e video. Le consente di convertire il parlato in testo direttamente sul suo computer, senza bisogno di una connessione a Internet.
WhisperMate offre un'interfaccia semplice e supporta diversi formati di file, nonché più modelli di Whisper per soddisfare i diversi requisiti di velocità e precisione. La versione da scaricare gratuitamente è disponibile solo per Mac, mentre per altri sistemi operativi è possibile utilizzare la versione universale.
Strumenti di trascrizione online
Gli strumenti di trascrizione online possono essere utilizzati facilmente e senza installazione preliminare. Molti servizi offrono una versione gratuita, ma limitata a un certo tempo di registrazione. Va inoltre notato che i dati caricati possono essere riutilizzati dai servizi online.
- TurboScribe iè un servizio di trascrizione che può convertire file audio e video in testo in circa 100 lingue. Le trascrizioni possono essere esportate in vari formati, come PDF, DOCX, TXT, CSV, VTT e SRT, con la possibilità di personalizzare la lunghezza dei segmenti e gli orari. La versione gratuita consente la trascrizione di un massimo di 3 file al giorno, ciascuno della durata di 30 minuti.
- Vidnoz Audio to Text è uno strumento di trascrizione in grado di convertire file audio e video in testo in 25 lingue e supporta diversi formati di file. La versione gratuita è limitata a 30 minuti di lunghezza e a 10 file al giorno.
- Happyscribe supporta oltre 130 lingue ed è particolarmente adatto alla creazione di sottotitoli. L'esportazione è possibile in numerosi formati. L'offerta comprende servizi di trascrizione automatica e umana. La versione gratuita è limitata a 10 minuti per file.
- töggl.ch è un servizio di trascrizione adatto a trascrivere lo svizzero tedesco in tedesco standard. Il servizio supporta diversi formati audio e video e consente di esportare le trascrizioni come file di testo, file Word o file JSON leggibili dalla macchina, con o senza timestamp e informazioni sul relatore. La versione gratuita è limitata a 30 minuti.
Opzioni alternative per la trascrizione di file audio
Google Pinpoint è rivolto a giornalisti e scienziati e può essere utilizzato per trascrivere e gestire file audio e video, tra le altre cose. L'utilizzo è gratuito, ma richiede un account Google.
Microsoft 365 Microsoft 365 è un abbonamento a pagamento di Microsoft che include una funzione di trascrizione per i file audio. Gli utenti Mac e Linux devono utilizzare la versione web. Per utilizzare la funzione, si crea un documento Word e si seleziona la funzione «Trascrivi» sotto «Dettatura» nella scheda «Home».
Strumenti di trascrizione senza supporto AI
Esistono strumenti che non traducono automaticamente le registrazioni audio, ma forniscono assistenza per la trascrizione manuale. Ad esempio, consentono l'uso simultaneo di registrazione e testo in un unico strumento o registrano i marcatori temporali.
oTranscribe è un'applicazione web open source gratuita. Funziona direttamente nel browser, quindi non è necessaria alcuna installazione. Lo strumento offre funzioni come la velocità di riproduzione regolabile, i timestamp automatici e la creazione di scorciatoie da tastiera personalizzate per facilitare la trascrizione.
Express Scribe è un software gratuito per Windows e Mac per la trascrizione manuale di file audio. Offre il supporto del pedale e l'integrazione nei programmi di elaborazione testi.
