Die Canopy Session Tamilische Gegenarchive in der Schweiz bezieht sich auf die Ausstellungskapitel Diaspora Activism und Archives in Revolt. Die Session öffnet einen Raum, in dem tamilisch-schweizerische Perspektiven im Zentrum stehen. Anina Mathivannan, Menschenrechts- und Antidiskriminierungsexpertin, Janusha Kenganathan, Künstlerin und Kunstvermittlerin, Sarujan Theivendran, Historiker und Archivspezialist, und die Moderatorin Swassthi Sivasanmukanatha Sarma, Soziologin und Aktivistin, diskutieren, wie tamilische Gegenarchive als praktische Widerstands- und Ermächtigungsform funktionieren. Im Gespräch erkunden sie, wie eigene Räume und Third Spaces gestaltet werden, und wie Identität, Kultur und politische Teilhabe bewahrt und sichtbar gemacht werden.
Der Abend beleuchtet die Spannungen zwischen sichtbar werden und nicht auffallen in einer Dominanzgesellschaft, zwischen Anpassung und Widerstand, und reflektiert die intergenerationelle Weitergabe von Erinnerung, Aktivismus und kultureller Praxis. Historische Erfahrungen, persönliche Archive, künstlerische Formate wie Zines (Magazine) sowie politische Mobilisierung werden als Quellen und Ausdrucksmittel gleichermassen betrachtet.
Diese Canopy Session wird aufgezeichnet und ist im Nachgang auf Radio LoRa zu hören.
-------------
இந்த நிகழ்வு, சுவிட்சர்லாந்தின் Migros Museum-ல் நடைபெறும் கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாகும், குறிப்பாக “Diaspora Activism” (புலம்பெயர் செயல்பாட்டியல்)
மற்றும் “Archives in Revolt” (கிளர்ச்சியில் ஆவணக்காப்பகங்கள்) என்ற பிரிவுகளின் சார்பாகவும் நடக்கிறது. அதாவது, அந்த அருங்காட்சியகம் நடக்கும் கண்காட்சியில், இந்த அமர்வு அதில் உள்ள ஒரு முக்கிய தலைப்பின் கீழ் நடைபெறவுள்ளது.
இந்த நிகழ்வில், மனித உரிமை நிபுணர் அனீனா மதிவண்ணன், கலைஞர் ஜனுஷா கெங்கநாதன், வரலாற்றாசிரியர் சாருஜன் தெய்வேந்திரன் ஆகியோர் பங்கேற்கின்றனர். கலந்துரையாடலை சமூகவியலாளர் ஸ்வஸ்தி சிவசண்முகநாத சர்மா வழி நடத்துவார்.
தமிழ் ஆவணக்காப்பகங்கள் எவ்வாறு எதிர்ப்பு மற்றும் சமூக வலுப்படுத்தலின் கருவிகளாக இருக்கின்றன என்பதையும், அடையாளம், பண்பாட்டு வெளிப்பாடு, அரசியல் பங்கேற்பு என்பவை எவ்வாறு மறைக்கப்பட்ட வரலாற்றின் சாட்சியங்களாகவும் அடக்குமுறைக்கு எதிராகக் கிளர்ந்தெழும் ஆவணங்களாகப் பாதுகாக்கப்பட்டு வெளிப்படுகின்றன என்பதையும் விவாதிக்க படும். “Third Spaces” எனப்படும் ஆவணக்காப்பகங்கள் வெறும் சேமிப்பகங்கள் அல்ல; அவை அதிகாரத்திற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு மூன்றாம் நிலை வெளிகள். இங்கே மறைக்கப்பட்ட வரலாறுகள் மீட்கப்பட்டு, புதிய உரையாடல்கள் தொடங்குகின்றன.
மேலும், இது சுவிட்சர்லாந்தைச் சேர்ந்த இரண்டாம் தலைமுறை தமிழ் இளையோர், சுவிஸ்-தமிழ் இளம் தலைமுறை, அவர்களது வரலாற்று அனுபவங்கள், தனிப்பட்ட ஆவணக்காப்பகங்கள் என்பவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு, தங்கள் அனுபவங்களை பகிர்ந்து பேச உள்ளனர்.