CfP: Mehrsprachige Handschriften im Mittelalter / Manuscrits multilingues du Moyen Âge

Das Mediävistische Institut der Universität Freiburg lädt zum 10. Graduiertenkurs Doktorierende verschiedener Disziplinen ein, die sich mit der mittelalterlichen Manuskriptkultur beschäftigen. Willkommen sind Teilnehmer:innen aus den Bereichen Geschichte, Philosophie, Kunstgeschichte, lateinische und volkssprachige Literaturen und Philologien, Paläographie und Kodikologie, Musik- und Liturgiewissenschaft.

Mehrsprachige Handschriften, deren Texte sowohl in Latein als auch in den verschiedenen Volkssprachen verfasst sind oder deren Texte aus einer Mischung verschiedener Sprachen bestehen, liegen aus allen Perioden des Mittelalters vor, z. B. in Form von Glossen, Urkunden und Sammlungen, deren Texte unterschiedlicher Sprache später in einem Codex zusammengefasst wurden. Mehrsprachige Handschriften werfen komplexe Fragen zu den Umständen ihrer Entstehung und ihrer Rezeption auf, die nur aus einer interdisziplinären Perspektive behandelt werden können. Daher soll der Graduiertenkurs paläographische, kodikologische, linguistische, rechts-, religions- und kulturgeschichtliche Ansätze vereinen.

Das Programm umfasst neben den Präsentationen und Diskussionen der Arbeitsprojekte der Doktorierenden auch Keynotes von eingeladenen Experten: Prof. Dr. Marc Boone (Geschichte, Universität Gent), Prof. Dr. Elizabeth Tyler (English Medieval Literature, University of York) und Prof. Dr. Fabio Zinelli (Philologie romane, École pratique des hautes études Paris). Darüber hinaus ist auch für grundsätzliche methodologische Reflexionen Platz. Die dreitägige Veranstaltung bietet so den Doktorierenden die Möglichkeit, nicht nur im Rahmen der ausführlichen interdisziplinären Diskussionen, die im Anschluss an die Vorträge stattfinden, sondern auch im informellen Gespräch mit Spezialistinnen und Spezialisten unterschiedlicher Fachbereiche grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten, die für die Ausarbeitung einer mediävistischen Dissertation nötig sind, zu erwerben und zu vertiefen.

Organisiert wird der Graduiertenkurs vom Mediävistischen Institut und dem Zentrum für Handschriftenforschung der Universität Freiburg (Schweiz), mit der Unterstützung des Doktoratsprogramms „Mediävistik“ der CUSO. Die Arbeitssprachen sind Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch. Für Doktorierende von Schweizer Hochschulen werden die Reise- und Aufenthaltskosten übernommen. Doktorierende aus dem Ausland können auf eigene Kosten zugelassen werden.

Weitere Informationen zum Kurs finden Sie auf der Website des Mediävistischen Instituts unter folgendem Link:

https://www.unifr.ch/mediaevum/de/veranstaltungen/graduiertenkurs-2024/. Ihre Bewerbung mit CV, einer kurzen Darstellung Ihres Forschungsprojekts und einem Empfehlungsschreiben der Betreuerin / des Betreuers Ihrer Dissertation senden Sie bitte bis spätestens 10. März 2024 an das Mediävistische Institut, Universität Freiburg, Av. de l’Europe 20, CH-1700 Freiburg oder via e-mail an: iem@unifr.ch.

Für Auskünfte stehen Ihnen die Organisator:innen des Kurses gerne zur Verfügung: Prof. Dr. Paolo Borsa (Universi- tät Freiburg): paolo.borsa@unifr.ch; Prof. Dr. Cornelia Herberichs (Universität Freiburg): cornelia.herberichs@unifr.ch; Prof. Dr. Caterina Menichetti (Université de Genève): menichetticaterina@gmail.com; Prof. Dr. Olivier Richard (Universität Freiburg): olivier.richard@unifr.ch; Dr. Martin Rohde (Universität Freiburg): martin.rohde@unifr.ch.