Lecture de lettres d'interné.e.s / Lesung aus Briefen von Versorgten
Lecture: paroles enfermées / Lesung: unterdrückte Stimmen
avec / mit
Anne JENNY
Kaspar LOCHER
PRÉSENTATION / PRÄSENTATION
Anne-Françoise PRAZ
Les personnes internées administrativement à Bellechasse ont laissé des traces de leur vécu. On retrouve dans les archives des demandes adressées à la direction, mais aussi des lettres et protestations envoyées à leurs proches ou à des autorités supérieures, qui ont été censurées, confisquées. Cette soirée lecture fait entendre ces paroles enfermées, qui n’ont jamais franchi les murs des établissements.
Administrativ versorgte Personen haben schriftliche Spuren hinterlassen. Ihre Lebensgeschichten finden sich in Verhörprotokollen oder in Briefen, die in den Archivdossiers aufbewahrt werden. Diese Veranstaltung gibt jenen Personen eine Stimme, die in den Anstalten von Bellechasse interniert waren und die sich nicht mehr selbst äussern können.
https://www.facebook.com/events/274916813427485/
https://www.uek-administrative-versorgungen.ch/exposition-detail?expoID…
