Chorleben in der Schweiz, 19.-21. Jahrhundert / Vie chorale en Suisse, 19e-21e siècles

Français ci-dessous Die Tagung “Chorleben in der Schweiz, 19.-21. Jahrhundert” steht allen offen und richtet sich sowohl an ChorsängerInnen und MusikliebhaberInnen als auch an Fachleuten. Auf dem Programm stehen drei Hauptvorträge sowie 14 Beiträge zu Themen wie Chorinstitutionen, -aktivitäten, -aufführungen und -werken aus mehreren Schweizer Regionen zu verschiedenen Epochen und in unterschiedlichen Kontexten. Ein «Runder Tisch» mit den Komponisten Leo Dick und Jean-François Michel unter der Moderation von Irène Minder-Jeanneret bildet den Schlusspunkt. Hauptvorträge

• Prof. Dr. Friedhelm Brusniak (Universität Würzburg, Deutschland): “Zum Wandel vom Liedertafelstil zur Chorpolyphonie im 19. und 20. Jahrhundert”
• PD Dr. Delphine Vincent (Universität Freiburg, Schweiz): “Chœur du peuple et théâtre populaire au Théâtre du Jorat”
• Prof. Dr. Beat Föllmi (Université de Strasbourg, Frankreich): “Das Chorwerk von Othmar Schoeck: von der Postromantik zur Avantgarde und darüberhinaus”

17. und 18. September 2021 Aula Muesmatt der Universität Bern (Gertrud Wokerstrasse 5, Bern) Der Besuch der Tagung ist kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich. Die Anzahl Plätze ist beschränkt. Anmeldung: http://clefni.unibe.ch/index.php/de/tagung-konzerte/tagungsanmeldung/ Im Anschluss an die Tagung findet am Abend des 18. September 2021 in der Französischen Kirche Bern (Wiederholung am 3. Oktober in der Aula der Universität Fribourg) ein Konzert statt. Der Berner Konzertchor Canto Classico und der Choeur de Chambre de l’Université de Fribourg werden zusammen mit SolistInnen und InstrumentalistInnen Vokalmusik von Schweizer KomponistInnen vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart aufführen. Explizit für diesen Anlass wurden zwei Auftragskompositionen vergeben. Am Konzert wird darum je ein Werk der Komponisten Leo Dick und Jean-François Michel uraufgeführt. Konzerte BERN: 18. September 2021, 19:30 Uhr, Französische Kirche FRIBOURG: 3. Oktober 2021, 17 Uhr, Aula de l’Université Tickets: www.cantoclassico.ch & www.ccuf.ch —————————— La conférence “Vie chorale en Suisse, 19e-21e siècles” est ouverte à toutes et tous et s’adresse aussi bien aux choristes, aux mélomanes qu’aux spécialistes. Le programme comprend trois conférences principales et 14 contributions ayant comme thème des institutions, des activités, des performances et des œuvres chorales de plusieurs régions de Suisse, à différentes époques et dans des contextes variés. Une "Table Ronde" avec les compositeurs Leo Dick et Jean-François Michel, modérée par Irène Minder-Jeanneret, conclura le programme. Conférences principales

• Prof. Friedhelm Brusniak (Universität Würzburg, Allemagne) : “Zum Wandel vom Liedertafelstil zur Chorpolyphonie im 19. und 20. Jahrhundert”
• PD Dre. Delphine Vincent (Université de Fribourg, Suisse) : “Chœur du peuple et théâtre populaire au Théâtre du Jorat”
• Prof. Beat Föllmi (Université de Strasbourg, France) : “Das Chorwerk von Othmar Schoeck: von der Postromantik zur Avantgarde und darüberhinaus”

17 et 18 septembre 2021 Aula Muesmatt de l’Université de Berne (Gertrud Wokerstrasse 5, Bern) La participation à la conférence est gratuite, toutefois, il est nécessaire de s’inscrire. Le nombre de places est limité. Inscriptions : http://clefni.unibe.ch/index.php/fr/conference-concerts-fr/inscription-… La conférence sera suivie d’un concert le 18 septembre 2021 au soir, à la Französische Kirche à Berne (ce concert sera répété le 3 octobre à l’Aula de l’Université de Fribourg). Le choeur Canto Classico de Berne et le Choeur de Chambre de l’Université de Fribourg, ainsi que des solistes et des instrumentistes, interpréteront des oeuvres vocales de compositrices et compositeurs suisses du 19ème siècle à nos jours. Spécialement commandées pour l’occasion, des compositions de Leo Dick et Jean-François Michel seront présentées au public pour la première fois. Concerts BERN: 18 septembre 2021, 19h30, Französische Kirche FRIBOURG: 3 octobre 2021, 17h, Aula de l’Université Tickets: www.cantoclassico.ch & www.ccuf.ch