Die Osteuropabibliothek sammelt, kuratiert und vermittelt historische und aktuelle Medien zur Geschichte, Politik und Gesellschaft Osteuropas, organisiert Veranstaltungen und ist aktive Partnerin im Studiengang "Osteuropa-Studien" der Universitäten Bern und Fribourg. Wir suchen eine engagierte Person mit Freude an vielfältigen Medien und Metadaten, die unsere Neuerwerbungen und historischen Bestände erschliesst und ausgewählte Sondersammlungen in den digitalen Raum bringt.
Ihre Aufgaben
- Verantwortung für die Erschliessung der Neuerwerbungen der SOB in ost- und westeuropäischen Sprachen, auch in kyrillischer Schrift; Mitarbeit in der Erschliessung historischer Bestände und Sondersammlungen. Ausbildung der Praktikant*innen der SOB in der Formalerschliessung; Wissensvermittlung innerhalb des Teams der SOB. Interne und externe Vertretung der SOB in Expertengruppen zu Metadaten und Formalerschliessung. Anlegen und Pflegen multilingualer GND-Sätze.
- Mitkonzeption und Durchführung von Retrodigitalisierungsprojekten mit UB-internen und externen Digitalisierungspartnern sowie von Projekten zur digitalen Präsentation von Sonderbeständen (e-rara/e-manuscripta, swisscollections, Digital Collections Bern); Pflege und Aktualisierung der digitalen Kollektionen; Weiterentwicklung der digitalen Präsenz der Osteuropabibliothek
- Mitarbeit im Kundendienst und in der Beratung von Kund*innen
Das bringen Sie mit
- Hochschulstudium in Osteuropäischer Geschichte, Osteuropa-Studien, Slavistik oder einem verwandten Fach
- Fachhochschulabschluss I+D-Spezialist*in, MAS im I+D-Bereich oder gleichwertige Qualifikation bzw. Berufserfahrung
- Sehr gute Kenntnisse der Erschliessungsregeln nach RDA/GND, vertiefte Berufserfahrung in der Erschliessung in lateinischer und kyrillischer Schrift unter ALMA; Erfahrung in der Bearbeitung und Erschliessung historischer Bestände und Archivalien von Vorteil
- Gute Kenntnisse möglichst mehrerer osteuropäischer Sprachen einschliesslich des Russischen; sehr gute Kenntnis des kyrillischen Alphabets und seiner Transliterationen
- Berufs-/Projekterfahrung und/oder Weiterbildung im Bereich Digitalisierung / digitale Vermittlung / digitale Bibliotheken; Kenntnisse des Visual Library Manager von Vorteil
- Technik- und Datenaffinität; Interesse an neuen Entwicklungen im Bibliotheksbereich, Offenheit und Weiterbildungsbereitschaft
- Eigeninitiative, selbständige und strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Kundenorientierung
Bewerbung und Kontakt
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis am 29. März 2026 an direktionssekretariat.ub@unibe.ch
Die Bewerbungsgespräche werden vom 14.-17. April 2026 stattfinden.
Fragen zur Stelle?
Eva Maurer, eva.maurer@unibe.ch, +41 31 684 41 78
Fragen zur Bewerbung?
