Colloques Gosteli 2026: Relié·e·s au-delà des frontières : mouvements de femmes suisses et leurs interconnexions transnationales

Les 4 et 5 juin 2026, les Archives Gosteli mouvements des femmes en Suisse et les Archives sociales suisses vous invitent à Zurich aux Discussions Gosteli.

Dès le début, les mouvements de femmes en Suisse ont été influencés par les débats transnationaux et s’y sont inscrits. Des militantes suisses ont participé à des conférences internationales, fondé des organisations actives au-delà des frontières et contribué aux luttes féministes dans d’autres régions. Elles n’ont pas seulement reçu des savoirs transnationaux, mais ont également apporté des impulsions propres aux débats internationaux, favorisant un échange d’expériences, d’idées et de stratégies.

Les Discussions Gosteli 2026 mettront l’accent sur les interconnexions, les processus de traduction et les tensions entre mouvements de femmes suisses et féminismes transnationaux.

Programme:

Donnerstag, 4. Juni 2026

Ab 10 Uhr: Eintreffen

10.30–10.45 Uhr 

Begrüssung durch Lina Gafner und Simona Isler (Gosteli-Archiv

Worblaufen), Christian Koller (Sozialarchiv Zürich)

10.45–12.45 Uhr 

Panel I «Orte und Begegnungen» – « lieux et rencontres » – «Places and Encounters»

Carolina Topini (Geneva): «Facilitating Spaces for Feminist Conversations»: Swiss Feminisms, the Global South(s), and Transnational Reproductive Rights Activism, 1980–1990s

Gina Dellagiacoma (Zürich): Filmfeminismen: Von New York über den Jura bis nach Amsterdam

Claudio Steiger (Heidelberg): Zwischen Zürich und Berlin – Deutsch-schweizerische Resonanzen auf dem Internationalen Frauenkongress 1896

Julian Stoffel (Basel): «Wie die Frauen aus Frankfurt den hinausspediert haben». Transnationalität im «internationalen Frauenlager» in Salecina 1973

Chair: Lina Gafner (Worblaufen)

14.15–16.15 Uhr 

Panel II «Grenzen und Zusammenschlüsse» – « Frontières et alliances »

Susanne Bennewitz (Trier): Die Schweizer Frauenbewegung in der rechtsnormativen Debatte zur Naturalisation durch Ehe 1937

Reine Ishimwe, Sandra Modica, Sevda Ozdemir, Marie-Christine Ukelo-Bolo Merga (Fribourg): Repenser les solidarités féministes transnationales dans le champ de l’asile : défis, tensions et apprentissages au sein du collectif Plus Fortes Ensemble

Sarah Probst, Anne Valérie Zuber (Fribourg/Neuchâtel): Migrantischer Feminismus im Lokalen. Arbeitskämpfe und Selbstorganisation von Migrantinnen in Neuchâtel und Solothurn, 1970er und 1980er Jahre

Chair: Christian Koller (Zürich)

16.45–17.45 Uhr 

ensemble5 – Wand und Fuge #4: visuelle Verflechtungen

Präsentation einer künstlerischen Recherche im Gosteli-Archiv

18.15–19.45 Uhr 

öffentliche Keynote von Rita Segato (Prof. em. Universität Brasília, Gastprofessorin em. Princeton University)

Moderation: Isis Giraldo

Freitag, 5. Juni 2026

Ab 8.30 Uhr Eintreffen

9–11 Uhr 

Panel III «Arbeit und Ökonomie» – « Travail et économie »

Cécile Boss (Genève): Blanchité et travail social transnational en Suisse (1900–1950)

Zoé Seuret (Lausanne): Au cœur de la fabrique de l’internationalisme féministe libéral: les actrices suisses et le mouvement Business and Professional Women (1924–1930)

Hélène Goy (Neuchâtel): Des ménagères aux « mauvaises mères » : les traductions éditoriales et militantes du Wages for Housework en Suisse (1973–1979)

Chair: Christian Koller (Zürich)

11.30–12.30 Uhr 

World Café

Franziska Rogger: Die international-schweizerische Frauenbewegung um 1900

Geneva Moser: Casoja – Die Alpenfiliale des religiös-sozialen Gartenhofs

Livia Mattmüller: Auf den Spuren von «Jin Jiyan Azadî» – Die Kraft der Kurdischen Frauengeschichte

Ruth-Gaby Vermot: FriedensFrauen Weltweit: Krieg können sie – aber wir können Frieden!

14–16 Uhr 

Panel IV «Biografien und Ideen» – « Biographies et idées »

Martina Narmann (Bern): Religion: Die Motivation von Emilie Loyson-Meriman (1833–1909) für eine Emanzipation der Frau

Cristina R. Martínez Torres (Genève): Itinéraires croisés: réseaux de l’exil et de l’engagement politique chez Antoinette Quinche et Clara Campoamor

Stephanie Jungo (Fribourg): Das Religiöse ist politisch. Emanzipation und Feminismen in der Korrespondenz von Gertrud Heinzelmann und Mary Daly (1964–1969)

Chair: Simona Isler (Worblaufen)