CfP: « Dire et penser la marginalité au Moyen Âge » - „Marginalität im Mittelalter: Ausdrucksformen und Deutungen“ - «Dire e pensare la marginalità nel Medioevo» - “Telling and Thinking Marginality in the Middle Ages”

Les traditionnelles Journées d’études organisées par les Jeunes Chercheur·euses Médiévistes (JCM) se tiendront cette année les 12 et 13 mars 2026 à l’Université de Fribourg en Suisse. Selon une perspective interdisciplinaire, elles seront consacrées au thème de la marginalité au Moyen Âge. Les présentations dureront une vingtaine de minutes, avec un intérêt tout particulier pour l’inclusivité linguistique. Ainsi, un support PowerPoint bilingue (langue de présentation + autre langue parmi le français, l’allemand, l’italien et l’anglais) vous sera demandé. Nous invitons tous·tes les jeunes chercheur·ses médiévistes à nous faire parvenir leur proposition de contribution d’environ une page, accompagnée de renseignements pratiques (titre du dernier diplôme obtenu, institution de rattachement, domaine de recherche) en format Word, d’ici au 15 novembre 2025 à l’adresse suivante : jcm.unifr@gmail.com  __________________________

Das traditionelle Kolloquium der Jeunes Chercheur·euses Médiévistes (JCM) finden dieses Jahr am 12. und 13. März 2026 an der Universität Freiburg im Üechtland statt. In interdisziplinärer Ausrichtung sind sie dem Thema der Marginalität im Mittelalter gewidmet. Die Vorträge sollen etwa zwanzig Minuten dauern, wobei wir ein besonderes Augenmerk auf sprachliche Inklusivität legen. Daher wird von allen Teilnehmenden eine zweisprachige PowerPoint-Präsentation (Vortragssprache + eine weitere Sprache von Französisch, Deutsch, Italienisch oder Englisch) erwartet. Wir bitten alle jungen Mediävist*innen, uns ihr Abstract für einen Beitrag (ca. eine Seite) zusammen mit praktischen Angaben (Titel und Fach des letzten Abschlusses, institutionelle Zugehörigkeit, Forschungsgebiet) im Word-Format bis zum 15. November 2025 an folgende Adresse zu senden: jcm.unifr@gmail.com
__________________________

Le tradizionali Giornate di studio organizzate dai Giovani Ricercatori Medievisti (Jeunes Chercheur·euses Médiévistes – JCM) si terranno quest’anno il 12 e 13 marzo 2026 presso l’Università di Friburgo in Svizzera e verteranno sul tema della marginalità nel Medioevo. Le presentazioni dureranno circa venti minuti, con un interesse particolare per l’inclusività linguistica. Pertanto, vi sarà richiesto un supporto PowerPoint bilingue (lingua di presentazione + un’altra lingua tra francese, tedesco, italiano e inglese). Invitiamo tutti i giovani ricercatori medievisti a inviarci la loro proposta di contributo di circa una pagina, accompagnata da informazioni pratiche (titolo dell’ultimo diploma conseguito, istituzione di appartenenza, area di ricerca) in formato Word, entro il 15 novembre 2025 al seguente indirizzo: jcm.unifr@gmail.com
__________________________

The annual Study Days organized by the Jeunes Chercheur·euses Médiévistes (JCM) will be held this year on the 12th and 13th of March 2026 at the University of Fribourg in Switzerland. Approached from an interdisciplinary perspective, the conference will be devoted to the theme of marginality in the Middle Ages. Presentations should last about twenty minutes and will place particular emphasis on linguistic inclusivity. Accordingly, speakers will be asked to provide a bilingual PowerPoint (language of presentation + one other language among French, German, Italian, or English). We invite all early-career medievalists to submit a proposal of approximately one page, along with practical details (most recent degree obtained, institutional affiliation, field of research), in Word format, by 15 November 2025 to the following address: jcm.unifr@gmail.com